O anime se passa em um futuro distante, que depois de uma turbulenta guerra interestelar, finalmente foi firmada uma aliança entre os planetas. Entretanto, as disputas comerciais entre as diferentes nações espalhadas pelo espaço continuam.

Para diminuir essa situação e impedir que ocorram novos conflitos armados, a organização GOTTO (Galatic Organization of Trade and Tariffs, no original) - Organização Galática de Comércio e Tarifas, que tem sua sede principal no planeta Aineia, e a União Galática foram criadas para mediar as disputas. Seria uma espécie de ONU nos dias atuais.

Ultima edição: Elivélton Bernardes

Editar Sinopse

Dar uma nota para toda a temporada*: *Nao sobrescreve notas ja dadas
Marcar Temporada 1 como vista Ignorar nao vistos desta Temporada

---

24 - As Time Goes By Exibido em 18/03/2003

---

23 - Annihilation/Zero Exibido em 11/03/2003

---

22 - Demolition/Titan Exibido em 04/03/2003

---

21 - Nouvlesse/Ark Exibido em 25/02/2003

---

20 - Lost/Days Exibido em 18/02/2003

---

19 - Take/Revenge Exibido em 11/02/2003

---

18 - Unmasked/Face Exibido em 04/02/2003

---

17 - Phantasm/Reborn Exibido em 28/01/2003

---

16 - Look/Back Exibido em 21/01/2003

---

15 - Break/Down Exibido em 14/01/2003

---

14 - Steel/Heart Exibido em 07/01/2003

---

13 - Conflict/Destiny Exibido em 31/12/2002

---

12 - Frozen/Life Exibido em 24/12/2002

---

11 - Set/Free Exibido em 17/12/2002

---

10 - Rebirth/Slave Exibido em 10/12/2002

---

9 - Mirage/Snare Exibido em 03/12/2002

---

8 - Forbidden/Instrument Exibido em 26/11/2002

---

7 - Trial/Child Exibido em 19/11/2002

---

6 - Twin/Star Exibido em 12/11/2002

---

5 - Day/Off Exibido em 05/11/2002

---

4 - High/Speed Exibido em 29/10/2002

---

3 - Prisoner/Escort Exibido em 22/10/2002

---

2 - Tight/Bind Exibido em 15/10/2002

---

1 - Depth/Space Exibido em 08/10/2002

---